Japonya dünyaya kapandı. Hollandalılara bir kapı araladı.
1641'de Japonya kendini dünyaya kapattığında, bir kapı araladlı: Nagazaki Körfezi'ndeki Decima adlı küçük bir yapay ada. Sonraki 213 yıl boyunca Hollandalılar, Japonya ile ticaret yapmasına izin verilen tek Batılı ulus oldu. Orada yaşamak için değil. Köprüyü geçmek için değil. Yalnızca ticaret yapmak için; anakaraya tek bir korumalı köprüyle bağlanan 15.000 metrekarelik bu adadan.
Napolyon Savaşları sırasında Fransa Hollanda'yı işgal ettiğinde, Decima yeryüzzünde hâlâ Hollanda bayrağını dalgalandıran tek yer hâline geldi. Ülkenin geri kalanı düşmüştü. Ada tutundu.
Bu tek temas noktasından Rangaku hareketi doğdu, Hollanda bilimi; Japon bilginlerin Batı tıbbını, astronomisini, matematiğini ve kartografyasını Decima'daki Hollandalılar aracılığıyla öğrendiği bu akım, iki ülkeyi, tek bir köprüyü ve 200 yıllık bir alışverişi simgeliyor.
Tokyo'da bugün bir Hollanda şirketinin varlığı kulağa geldiğinden daha az sıra dışı. Biz sadece çok uzun bir dizinin en yenisiyiz.
